অ্যাংলো-নরম্যান : ইংল্যান্ডের মধ্যযুগীয় শাসক শ্রেনী
অ্যাংলো-নরম্যানরা ছিল ইংল্যান্ডের মধ্যযুগীয় শাসক শ্রেণী ,মূলত নরম্যান বিজয়ের পর জাতিগত নরম্যানস ,ফরাসি , অ্যাংলো-স্যাক্সন ,ফ্লেমিংস এবং ব্রিটেনদের সমন্বয়ে গঠিত। অল্প সংখ্যক নরম্যান এর আগে ইংল্যান্ডের ভবিষ্যত অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজা এডওয়ার্ড দ্য কনফেসারের সাথে তার মায়ের জন্মভূমি নরম্যান্ডিতে নির্বাসনের সময় উত্তর ফ্রান্সে বন্ধুত্ব করেছিলেন।
যখন তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন তখন তাদের মধ্যে কয়েকজন তার সাথে যায় এবং তাই নরম্যানরা বিজয়ের আগে থেকেই ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছিল। এডওয়ার্ডের উত্তরসূরি ,হ্যারল্ড গডউইনসন ,হেস্টিংসের যুদ্ধে নরম্যান্ডির বিজয়ী ডিউক উইলিয়ামের কাছে পরাজিত হন ,যার ফলে ইংরেজ সিংহাসনে আরোহন করেন।
বিজয়ী নরম্যানরা ব্রিটেনে একটি শাসক শ্রেণী গঠন করেছিল ,যা স্থানীয় জনগণের থেকে আলাদা। সময়ের সাথে সাথে তাদের ভাষা মহাদেশীয় ওল্ড নরম্যান থেকে স্বতন্ত্র অ্যাংলো-নরম্যান ভাষায় বিবর্তিত হয়েছে। অ্যাংলো-নরম্যানরা ইংল্যান্ডের পাশাপাশি ওয়েলসের কিছু অংশের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে।
১১৩০ সালের পর ,দক্ষিণ ও পূর্ব স্কটল্যান্ডের কিছু অংশ অ্যাংলো-নরম্যান শাসনের অধীনে আসে ,যার বিনিময়ে ডেভিড (১) -এর বিজয়ে তাদের সমর্থন ছিল। ১১৬৯ সালে আয়ারল্যান্ডের নরম্যান বিজয় দেখে অ্যাংলো-নরম্যানস এবং ক্যামব্রো -নরম্যানরা আয়ারল্যান্ডের বিস্তীর্ণ অংশে বসতি স্থাপন করে,হাইবারনো-নরম্যানস হয়ে ওঠে।
১০৬৬ সালের নর্মান বিজয়ের পর,ইংরেজ অভিজাতদের অনেকেই জমি ও খেতাব হারিয়েছিলেন ;কম থিগণ এবং অন্যরা নিজেদেরকে জমি ও শিরোনাম থেকে বেদখল মনে করেছিল। কিছু সংখ্যক ফ্রি গেবারদের অধিকার ছিল এবং আদালতে প্রবেশাধিকার অনেক কমে গেছে ,তারা অবমুক্ত ভিলেন হয়ে উঠেছে ,স্বয়ং নরম্যান্ডিতে এই মর্যাদা বিদ্যমান না থাকা সত্ত্বেও। একই সময়ে ,অনেক নতুন নরম্যান এবং উত্তর -ফ্রান্স ম্যাগনেটকে রাজা কর্তৃক জমি বন্টন করা হয়েছিল।
এর মধ্যে কিছু ম্যাগনেট তাদের আসল ফরাসি থেকে প্রাপ্ত নামগুলি ব্যবহার করেছিল ,যার উপসর্গ ছিল 'de',যার অর্থ তারা ফ্রান্সের পুরানো জাতের প্রভু ছিল ,এবং কিছু পরিবর্তে তাদের আসল নাম বাদ দিয়ে নতুন ইংরেজি হোল্ডিং থেকে তাদের নাম নিয়েছিল।
ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয় ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডকে ইউরোপীয় মহাদেশের কক্ষপথে নিয়ে আসে,বিশেষ করে যা ,রোমান-প্রভাবিত ভাষা ও সংস্কৃতি থেকে যায়। বিজয় থেকে উদ্ভুত ইংল্যান্ড রোমানস্ ভাষা এবং প্রাচীন রোমের সংস্কৃতির প্রতি ঋনী ছিল। এটি উদীয়মান সামন্তবাদী বিশ্বে নিজেকে সঞ্চারিত করেছে যা তার স্থান নিয়েছে। ফরাসি ভাষা এবং রোমান অতীত এবং উদীয়মান রোমান স্থাপত্যকে অন্তর্ভুক্ত করে এই ঐতিহ্যটিকে ভাষায় বোঝা যায়।
নরম্যান-স্যাক্সন দ্বন্দ্ব
পরবর্তী নরম্যান -স্যাক্সন দ্বন্দ্বের মাত্রা ঐতিহাসিকদের দ্বারা বিতর্কিত একটি প্রশ্ন। ১৯ শতকের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল তীব্র পারস্পরিক বিরক্তি ,রবিন হুডের জনপ্রিয় কিংবদন্তি এবং স্যার ওয়াল্টার স্কটের ইভানহো উপন্যাসে প্রতিফলিত হয়েছে। সমসাময়িক ইতিহাসবিদ অর্ডারিক ভিটালিস দ্বারা কিছু অবশিষ্ট অশুভ অনুভূতির পরামর্শ দেওয়া হয়েছে ,যিনি একলেসিয়ালিস্টিক হিস্টোরি -তে "উইলিয়াম দ্য বাস্টার্ড "এর প্রতি স্থানীয় ইংরেজি প্রতিরোধের প্রশংসা করে লিখেছেন।
উপরন্তু ,একটি জরিমানা বলা হয় "মুর্দ্রাম ",যা মূলত ক্যানিউটের অধীনে ডেনিস দ্বারা ইংরেজি আইনে প্রবর্তিত হয়েছিল,কে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল ,একজন নরম্যান হত্যার জন্য গ্রামগুলিতে উচ্চ জরিমানা আরোপ করা হয়েছিল।
তার বিজয় এর সময় নরম্যানের আনুগত্য সুরক্ষিত করার জন্য ,উইলিয়াম (১) তার অনুগত অনুগামীদের পুরস্কৃত করেছিলেন ইংরেজদের জমি নিয়ে এবং এটি তার নাইট ,কর্মকর্তা এবং নরম্যান অভিজাতদের মধ্যে পুনরায় বিতরণ করে। পরিবর্তে ,ইংরেজরা তাকে ঘৃণা করেছিল ,কিন্তু রাজা বিদ্রোহ ও অসন্তোষকে দমন করতে তার সামরিক শক্তি দিয়ে নির্মমভাবে প্রতিশোধ নেন।
বিবাদের মাত্রা যাইহোক না কেন ,সময়ের সাথে সাথে ,দুটি জনগোষ্ঠী আন্তঃবিবাহ করে এবং একত্রিত হয়। শেষ পর্যন্ত ,এমনকি এই পার্থক্যটিও বহুলাংশে অদৃশ্য হয়ে যায় হান্ড্রেড ইয়ারস এর সময়ে ,এবং ১৪ শতকের মধ্যে নরম্যানরা নিজেদেরকে ইংরেজ হিসেবে পরিচয় দেন দেয় ,যা সম্পূর্ণরূপে উদীয়মান ইংরেজ জনসংখ্যার মধ্যে আত্তীকরণ করে। যাই হোক ,কেউ কেউ , যেমন উইলিয়াম মার্শাল ,পেমব্রোকের প্রথম আর্ল ,দ্বাদশ শতাব্দীতে ইতিমধ্যেই ইংরেজি অনুভব করেছিলেন।
Post a Comment