এরলকিং : পৌরাণিক কাহিনীর একটি অশুভ

                          এরলকিং

ইউরোপীয় লোককাহিনী এবং পৌরাণিক কাহিনীতে ,এরলকিং হল একটি অশুভ পরী যে বনের মধ্যে থাকে।সে এমন বাচ্চাদের পেছন পেছন যারা অনেক্ষন জঙ্গলে থাকে এবং  স্পর্শেই তাদের মেরে ফেলে। 

নাম এরলকিং জার্মান রোমান্টিসিজম -এ একটি আত্না  বা  পরীদের রাজা  হিসেবে ব্যবহৃত একটি নাম। সাধারণত ধারণা করা হয় যে নামটি ডেনিশ লোককাহিনিতে এলেকোঞ্জ থেকে এসেছে। নামটি প্রথম ব্যাবহার করেন জোহান গটফ্রিড হার্ডার তার গীতিনাট্য "Erlkönigs Tochter" (১৭৭৮), যা ডেনিশ Hr-এর একটি রূপান্তর।

ওলুফ হ্যান রাইডার (১৭৩৯), এবং জোহান উলফগ্যাং ভন গোয়েথে তার কবিতায় তুলে নিয়েছিলেন " (১৭৮২), যা অন্যদের মধ্যে শুবার্টের দ্বারা সঙ্গীতে সেট করা হয়েছিল। গ্যেটের কবিতার ইংরেজি অনুবাদে, নামটি কখনও কখনও এরল-কিং হিসাবে রেন্ডার করা হয় ।

উৎপত্তি  

জ্যাকব গ্রিমের মতে শব্দটির উৎপত্তি একটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান শব্দ, ইলেকঞ্জে "এলভসের রাজা" অথবা একজন মহিলা আত্নার জন্য এলভারকনজেনস ডেটার "দ্য এলভেন রাজার কন্যা", যিনি মানুষকে সন্তুষ্ট করার জন্য ফাঁদে ফেলার জন্য দায়ী। তার ইচ্ছা, ঈর্ষা বা প্রতিশোধের লালসা। নিউ অক্সফোর্ড আমেরিকান অভিধান এই ব্যাখ্যাটি অনুসরণ করে, এরলকিংকে "একজন দাড়িওয়ালা দৈত্য বা গবলিন। 

যে ছোট বাচ্চাদের মৃত্যুর দেশে প্রলুব্ধ করে" হিসাবে বর্ণনা করে, ১৮ শতকের শেষের দিকে এলারকঙ্গে থেকে হার্ডারের দ্বারা ভুল অনুবাদ করা হয়েছিল । সঠিক জার্মান শব্দটি হবে এলবকোনিগ বা এলবেনকোনিগ , পরে ক্রিস্টোফ মার্টিন উইল্যান্ড তার ১৭৮০ সালের কবিতা ওবেরন -এ এলফেনকোনিগের পরিবর্তিত রূপের অধীনে ব্যবহার করেছেন । 

বিকল্প পরামর্শও দেওয়া হয়েছে  ১৮৩৬ সালে হলিং তুর্কি এবং মঙ্গোলীয় মৃত্যুর দেবতা  বা সাইকোপম্পের সাথে সংযোগের পরামর্শ দেন যা এরলিক চ্যান  পরিচিত। 

দ্য এরলকিংস ডটার 

জোহান গটফ্রিড ফন হার্ডার এই চরিত্রটিকে জার্মান সাহিত্যে "Erlkönigs Tochter"-এ পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, একটি গীতিনাট্য যা তাঁর ১৭৭৮ খণ্ডে Stimmen der Völker Liedern-এ প্রকাশিত হয়েছিল । এটি ১৭৩৯ Danske Kæmpeviser- এ প্রকাশিত ডেনিশ লোকগীতি " Hr. Oluf han রাইডার " "Sir Oluf he rides" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল ।  

হার্ডার একটি বিনামূল্যে অনুবাদ করেন যেখানে তিনি ডেনিশ এলভারমো "এলফ মেইড" অনুবাদ করেন এরলকনিগস টচটার ; ডেনিশ কিংবদন্তি অনুসারে পুরানো কবরের ঢিবিগুলি হল এলভারকোঞ্জের বাসস্থান , দ্বান্দ্বিকভাবে এল(আর)কোঙ্গে, পরেরটি পরে ডেনমার্কে কিছু প্রাচীনকালের দ্বারা "অ্যাল্ডার কিং", cf ডেনিশ ইলেট্রি "অ্যাল্ডার ট্রি" হিসাবে ভুল বোঝানো হয়েছে। 

এটি সাধারণত অনুমান করা হয় যে ভুল অনুবাদটি ত্রুটির ফলাফল ছিল, তবে এটিও প্রস্তাব করা হয়েছে (হার্ডার আসলে তার অনুবাদে এলভসকেও উল্লেখ করেছেন) যে তিনি কল্পনাপ্রসূতভাবে একটি বনভূমির সাথে মূল গল্পের নৃশংস স্প্রাইটকে সনাক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। মানুষ  অতএব প্রবীণ রাজা।

গল্পটি চিত্রিত করে যে স্যার ওলুফ তার বিয়েতে চড়ে যাচ্ছেন কিন্তু এলভসের সঙ্গীতে প্রবেশ করেছেন। একজন এলফ মেইডেন, হার্ডারের অনুবাদে এলভারকঞ্জের কন্যা, উপস্থিত হয় এবং তাকে তার সাথে নাচতে আমন্ত্রণ জানায়। তিনি প্রত্যাখ্যান করেন এবং তাকে উপহার এবং সোনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। 

রাগান্বিত হয়ে, সে তাকে আঘাত করে এবং তাকে তার পথে পাঠায়, মারাত্মক ফ্যাকাশে। পরের দিন সকালে, তার বিয়ের দিন, তার কনে তাকে তার লাল রঙের চাদরের নিচে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে। 

গোয়েথে এরলকোনিগ 

যদিও হার্ডারের গীতিনাট্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েও, গোয়েথে হার্ডারের এরলকিং এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান মূল উভয়ের রেন্ডারিং থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিদায় নেন। গোয়েটের " ডের এরলকনিগ"-এর প্রতিপক্ষ তার মেয়ের পরিবর্তে এরলকিং নিজেই। 

গোয়েথ এর এরলিকিং অন্যান্য উপায়েও ভিন্ন: তার সংস্করণ শিশুদের উপর শিকার করে, বরং বিপরীত লিঙ্গের প্রাপ্তবয়স্কদের চেয়ে, এবং এরলিকিং এর উদ্দেশ্য কখনও স্পষ্ট করা হয় না। গোয়েথের এরলকিং অনেক বেশি এলভস এবং ভালকিরির জার্মানিক চিত্রায়নের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ - কেবলমাত্র একটি যাদুকরী আত্মার পরিবর্তে মৃত্যুর শক্তি। 

ইংরেজি  সাহিত্য অভ্যর্থনা 

অ্যাঞ্জেলা কার্টারের ছোট গল্প "দ্য ইর্ল-কিং", ১৯৭৯ সালের সংকলন দ্য ব্লাডি চেম্বারে অন্তর্ভুক্ত , মহিলা নায়ক একটি পুরুষ বন আত্মার মুখোমুখি হন। যদিও সে তার দূষিত উদ্দেশ্য সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে, সে তার জন্য তার আকাঙ্ক্ষা এবং তার স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষার মধ্যে ছিঁড়ে যায়। শেষ পর্যন্ত, সে তার ক্ষমতা থেকে বাঁচতে তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা তৈরি করে।

চার্লস কিনবোট , ভ্লাদিমির নাবোকভের ১৯৬২ সালের উপন্যাস, প্যাল ​​ফায়ারের কথক , "অ্যাল্ডারকিংস" এর প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। একটি ইঙ্গিত তার সহকর্মী চরিত্র জন শেডের উপনামী কবিতার ২৭৫ লাইনের ভাষ্যটিতে রয়েছে। 

এই ভাষ্যের ক্ষেত্রে, শব্দটি জেম্বলার শেষ রাজার সমকামী পূর্বপুরুষদের আমন্ত্রণ জানায়, কিনবোটের দৃশ্যমান স্বদেশ। উপন্যাসটিতে কিনবোটের দ্বারা অ্যাল্ডারকিংসের অন্তত একটি রেফারেন্স রয়েছে।

জিম বুচারের দ্য ড্রেসডেন ফাইলস-এ ওয়াইল্ড হান্টের  হার্ন দ্য হান্টারের অনুকরণে তৈরী করা হয়েছে এরলকিং নামে একটি চরিত্র। 

লেখক  জন কনোলির ছোট  গল্পের সংকলন নকটার্নস (২০০৪), এর্লকিং নামে পরিচিত একটি চরিত্র আছে যে নায়ককে অপহরণ করার চেষ্টা করে।

জে কে রাউলিংয়ের ফ্যান্টাস্টিক বিস্টস অ্যান্ড হোয়্যার টু ফাইন্ড দ্য এর্কলিং নামের একটি প্রাণীর তালিকা রয়েছে, যা এরলকিংয়ের মতোই, যাদুকরী জগতে বসবাসকারী অনেকের মধ্যে একটি। একই মহাবিশ্বে সেট করা ভিডিওগেম হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অফ ফায়ারেও এরক্লিংস উপস্থিত রয়েছে ।

৫ জুলাই,২০১০-এর নিউ ইয়র্কারের " ২০ আন্ডার৪০" সংখ্যায় সারাহ শুন-লিয়ান বাইনমের ছোট গল্প "দ্য এরলকিং" অন্তর্ভুক্ত ছিল।

আরো পড়ুন 

গবলিন : একটি ছোট, অদ্ভুত , দানবীয় প্রাণী

মুহাম্মদ আলী জওহর : খিলাফত আন্দোলনের মূল নেতৃবৃন্দের অন্যতম 

সুলতান সালাহউদ্দিন আইয়ুবি : বল্ডউইনের সাথে যুদ্ধ ও সন্ধি

Description 

In July 1986 a twenty-year-old Zdenek (Daniel) Pohl and his friend, thirty-five-year-old Marcus, came up with, and executed what many believe to be the most creative and daring escape in the world. They did the unthinkable. You surely can call this escape to the West: “Extreme Zip Lining!” During high wind, and severe rainstorm, they zip lined on 380 000V power line out of a nuclear power plant from Czech Republic, formally known as (Communist) Czechoslovakia, over the Iron Curtain, into Austria. While back home in Czech, perplexed authorities demonized them, in Western block countries their story exploded upon a public like an atomic bomb and became instant media sensation. 

You have to wait 60 seconds.